Table des grains

Un repère en microns pour les abrasifs d’affûtage

Tout est parti de questions récurrentes : un ami demandait si une pierre #1000 était vraiment plus fine qu’une plaque diamantée 600 ; un client voulait situer les cartes ZenSharp parmi ses pierres. Aucun endroit ne réunissait la réponse, car le sens d’un numéro change selon le fabricant. Nous avons donc créé ce repère.

Un axe : la taille de la particule qui coupe. La taille en microns est la mesure physique commune à tous les abrasifs. Le numéro imprimé sur une pierre est une désignation qui ne correspond pas toujours à la même taille selon le fabricant. Cette table place chaque abrasif sur cet axe, en indiquant honnêtement notre degré de confiance et sa dispersion réelle.

Quelle est la taille réelle d’un grain ?

Un micron est un millionième de mètre, soit un millième de millimètre. C’est l’unité de mesure réelle des abrasifs ; le numéro de grain n’est qu’une désignation. Le grain de meulage le plus grossier ici est plus large qu’un cheveu. La taille n’explique qu’une partie du comportement d’un abrasif : le matériau, la forme des grains et les conditions d’affûtage influencent aussi la finition.

#22063 µm#32040 µm#40030 µm#60020 µm#80014 µm#100011.5 µm#15008 µm#20006.7 µm#30004 µm

Tous les grains sont représentés à la même échelle, du plus grossier à gauche au plus fin à droite. Les extrêmes sont omis : à l’échelle réelle, l’un écraserait le reste et l’autre disparaîtrait. Le tableau ci-dessous donne toute la plage.

À quoi correspond chaque taille

Grain de sable fin250 µmle grain de meulage le plus grossier
Diamètre d’un cheveu70 µmenviron P220, une pierre grossière
Grain de limon40 µmenviron un grain #400
Grain de pollen25 µmune plaque diamantée fine, une pierre #600
Poudre de talc10 µmune pierre à eau #1000 à #1200
Globule rouge7 µmenviron une pierre #2000
Bactérie2 µmune pierre de finition #6000 à #8000
Longueur d’onde de la lumière verte0.5 µmpolissage : #16000, pâte verte
Virus, particule de fumée0.1 µmla pâte diamantée la plus fine

Les dimensions du quotidien sont des valeurs usuelles : un cheveu fait environ 50 à 100 microns, le pollen 10 à 100. Elles donnent un ordre de grandeur, pas une mesure exacte.

Comprendre la dispersion

Un abrasif n’a jamais une taille unique : ses particules se répartissent autour d’une médiane. Cette dispersion est le deuxième aspect suivi par la table, avec le degré de confiance dans les valeurs. Deux pierres de même grain médian peuvent couper différemment si l’une a une distribution étroite et l’autre une distribution large. Une distribution large contient des grains grossiers isolés qui rayent plus profondément que le numéro ne le laisse prévoir. Une distribution étroite donne une coupe plus régulière et une finition plus fine.

distribution large

distribution étroite

Même médiane, dispersions différentes. Les deux groupes ont à peu près la même taille moyenne ; à gauche, les grains vont du fin au grossier, à droite ils restent proches d’une même taille. Quand une distribution est publiée, nous dessinons une bande. Sinon, nous dessinons un point et indiquons que la dispersion est inconnue.

Ce que la taille ne dit pas

La taille des particules est une dimension qui se prête à une échelle commune, mais ne résume pas le comportement d’un abrasif. À taille égale, l’oxyde d’aluminium, le carbure de silicium, le diamant et le CBN coupent différemment. Comptent aussi la tenue du grain, sa fragmentation qui renouvelle les arêtes ou son arrondissement qui polit par frottement, sa dureté face à l’acier et la forme du fil obtenu. Deux abrasifs de même taille peuvent donner des sensations très différentes à l’établi. Cette table situe leur taille ; le reste s’apprend en les utilisant.

Combien de pierres faut-il ?

Quelques pierres suffisent à affûter un tranchant. Une grossière pour former le biseau ou réparer un éclat, une intermédiaire pour effacer les grosses rayures, une fine pour obtenir le poli nécessaire à une coupe nette. Deux ou trois pierres affûtent presque tout dans un atelier de travail du bois. Le support d’affilage est facultatif, utile pour une retouche entre deux affûtages ; une main exercée qui garde le biseau plan peut finir sur les pierres sans lui.

Les numéros de grain se multiplient parce que le marché occupe chaque intervalle possible. L’acier n’en a pas tous besoin. Placez deux grains voisins côte à côte dans cette table : leur écart est faible, souvent inférieur à celui entre deux lots d’une même pierre ou entre son usage à sec et à l’eau. Passer de 1000 à 1200 n’apporte presque rien. Le travail utile se fait dans les grands écarts, d’une pierre grossière à une fine.

Nous fabriquons nous-mêmes un système d’affûtage, ZenSharp, avec une carte à grain grossier, une à grain moyen, une à grain fin et un support d’affilage. C’est donc une partie intéressée qui vous dit que vous avez besoin de moins de pierres que vous ne le pensez. Nous avons voulu une table complète, réunissant tous les abrasifs trouvés : voir l’ensemble permet de comprendre rapidement à quel point nos besoins sont limités.

Notre seul choix de conception

Une échelle commune pour comparer les grains

Un numéro de grain n’est pas une mesure. Un papier P400, une pierre à eau #400 et une plaque diamantée 400 mesh ont trois tailles différentes. Même deux pierres #1000 de fabricants différents coïncident rarement. Aucune norme ne les couvre toutes : pour les comparer, il faut un repère commun, que nous avons dû choisir.

Nous utilisons JIS R6001, la norme japonaise des micrograins. Elle couvre la plage la plus large couramment utilisée pour l’affûtage (#240 à #8000), définit chaque grain par une distribution mesurée plutôt que par une seule valeur et fournit les numéros auxquels se réfèrent déjà la plupart des pierres à eau. Nous ajustons une courbe lisse à ses grains pour associer tout numéro à une taille en microns. Au-delà de ses limites, nous prolongeons sa tendance, en signalant l’incertitude puisque ces grains ne sont définis par aucune norme. Cette aide à la lecture ne crée pas de norme et ne remplace ni JIS ni ISO. Elle fournit un repère pour situer un numéro de grain. Chaque page produit affiche cet équivalent.

Voir l’échelle de référence

Parcourir toutes les gammes

587 entrées réparties dans 104 gammes. 132 sont définies par une norme, 242 publiées par le fabricant et 172 estimées. Seules 180 disposent d’une distribution publiée ; les 407 autres sont des valeurs ponctuelles de dispersion inconnue. La barre de chaque gamme montre cette répartition, du trait marqué au trait atténué.

Normes

FEPA-P23 grains
13/23 distributions publiéesvoir
CAMI / ANSI22 grains
0/22 distributions publiéesvoir
FEPA D18 grains
18/18 distributions publiéesvoir
JIS R600117 grains
17/17 distributions publiéesvoir
ISO 8486 F13 grains
13/13 distributions publiéesvoir
FEPA B10 grains
10/10 distributions publiéesvoir

Papier abrasif

Bandes pour ponceuse à bande (AlOx / SiC)8 grains
0/8 distributions publiéesvoir
Papier abrasif à l’eau FEPA-P5 grains
5/5 distributions publiéesvoir
Bande 3M Cubitron II 984F4 grains
0/4 distributions publiéesvoir

Diamant

Diamant à liant résine Poltava (PDT) Expert19 grains
19/19 distributions publiéesvoir
Diamant à liant résine Venev9 grains
9/9 distributions publiéesvoir
Pierre CBN Venev Archer8 grains
0/8 distributions publiéesvoir
Plaque diamantée DMT7 grains
0/7 distributions publiéesvoir
Plaque diamantée à liant résine Nano Hone7 grains
0/7 distributions publiéesvoir
Naniwa Diamond (Diamond Pro)6 grains
0/6 distributions publiéesvoir
Plaque diamantée EZE-Lap5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
Plaque d’affûtage diamantée Sharpal5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
Plaque d’affûtage diamantée Ultra Sharp5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
Plaque diamantée Work Sharp (Darex)5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
Plaque diamantée Atoma4 grains
0/4 distributions publiéesvoir
Carte diamantée ZenSharp4 grains
0/4 distributions publiéesvoir
Pierre d’affûtage diamantée Taidea3 grains
0/3 distributions publiéesvoir
Plaque diamantée Trend (DWS / Classic)3 grains
0/3 distributions publiéesvoir

Film

Film diamanté de rodage21 grains
0/21 distributions publiéesvoir
Film de rodage / microfinition 3M10 grains
0/10 distributions publiéesvoir
3M Trizact (abrasif structuré, classement A)10 grains
0/10 distributions publiéesvoir

Pâtes abrasives

Spray / émulsion diamantée27 grains
0/27 distributions publiéesvoir
Pâte diamantée9 grains
0/9 distributions publiéesvoir
Pâte diamantée Falcon (Boride)8 grains
8/8 distributions publiéesvoir
Émulsion / spray CBN CKTG (Ken Schwartz)7 grains
0/7 distributions publiéesvoir
Oxyde de chrome / pâte d’affilage7 grains
2/7 distributions publiéesvoir
Pâte diamantée DMT Dia-Paste6 grains
0/6 distributions publiéesvoir
Pâtes de polissage et rouge à polir5 grains
2/5 distributions publiéesvoir

Pierres à eau

Shapton Glass HR10 grains
0/10 distributions publiéesvoir
Shapton Pro (Kuromaku)9 grains
0/9 distributions publiéesvoir
Gesshin Gesshin toishi (JKI)7 grains
0/7 distributions publiéesvoir
Pierres synthétiques JNS (Matukusuyama)7 grains
0/7 distributions publiéesvoir
Sigma Power Select II7 grains
0/7 distributions publiéesvoir
Morihei Hishiboshi (菱星)6 grains
0/6 distributions publiéesvoir
Imanishi Bester (Imanishi Ceramic)5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
Juuma Whetstone Pro5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
King Standard5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
Naniwa Chosera (Professional)5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
Ohishi Ohishi (大石)5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
Suehiro Cerax (New Cerax)5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
Naniwa Hibiki (響)4 grains
0/4 distributions publiéesvoir
Pierre à eau Norton4 grains
0/4 distributions publiéesvoir
Pierres à eau Pride Abrasives4 grains
0/4 distributions publiéesvoir
Arashiyama Arashiyama2 grains
0/2 distributions publiéesvoir
Naniwa Super Stone2 grains
0/2 distributions publiéesvoir
Suehiro Gokumyo2 grains
0/2 distributions publiéesvoir
Suehiro Gyomu (W-8 / G-8)2 grains
2/2 distributions publiéesvoir
Kitayama Kitayama1 grain
0/1 distributions publiéesvoir
Naniwa Aotoishi (青砥石)1 grain
0/1 distributions publiéesvoir
Naniwa Snow White1 grain
0/1 distributions publiéesvoir
Nubatama Bamboo / Ume0 grains
videtaille non publiée
Suehiro Debado0 grains
videtaille non publiée
Suehiro Ouka0 grains
videtaille non publiée
Suehiro Rika0 grains
videtaille non publiée

Pierres à huile

Arkansas5 grains
5/5 distributions publiéesvoir
Dans Whetstone5 grains
5/5 distributions publiéesvoir
Halls Preyda5 grains
5/5 distributions publiéesvoir
Norton Crystolon3 grains
3/3 distributions publiéesvoir
Norton India3 grains
3/3 distributions publiéesvoir
Washita1 grain
1/1 distributions publiéesvoir

Pierres naturelles

Ardoises britanniques3 grains
3/3 distributions publiéesvoir
Awasedo du Japon3 grains
3/3 distributions publiéesvoir
Tam O’Shanter3 grains
3/3 distributions publiéesvoir
Amakusa (天草)2 grains
2/2 distributions publiéesvoir
Coticule belge2 grains
2/2 distributions publiéesvoir
Aoto (青砥, naturelle)1 grain
1/1 distributions publiéesvoir
Binsui (備水)1 grain
1/1 distributions publiéesvoir
Guangxi (广西)1 grain
1/1 distributions publiéesvoir
Hindostan (Indiana)1 grain
1/1 distributions publiéesvoir
Aizu du Japon1 grain
1/1 distributions publiéesvoir
Nakayama (awasedo)1 grain
0/1 distributions publiéesvoir
Rozsutec1 grain
1/1 distributions publiéesvoir
Jaspe technique (Oural)1 grain
1/1 distributions publiéesvoir
Escher de Thuringe1 grain
1/1 distributions publiéesvoir
Tsushima (対馬)1 grain
0/1 distributions publiéesvoir
Pierre à huile dite de Turquie (Crète)1 grain
1/1 distributions publiéesvoir
Vermio (Grèce)1 grain
1/1 distributions publiéesvoir
Water of Ayr1 grain
1/1 distributions publiéesvoir

Meules

Meule CBN pour touret12 grains
12/12 distributions publiéesvoir
Meules de touret à l’oxyde d’aluminium7 grains
0/7 distributions publiéesvoir
Meule Tormek6 grains
2/6 distributions publiéesvoir
Meules de touret au carbure de silicium vert5 grains
0/5 distributions publiéesvoir

Pierres céramiques

Fusils céramiques de cuisine7 grains
1/7 distributions publiéesvoir
Pierres céramiques Gatco5 grains
0/5 distributions publiéesvoir
Pierres céramiques Lansky4 grains
0/4 distributions publiéesvoir
Pierre céramique d’établi Spyderco3 grains
0/3 distributions publiéesvoir
Pierre céramique Fallkniven2 grains
0/2 distributions publiéesvoir

Une invitation ouverte

Vous fabriquez des abrasifs ? Aidez-nous à les mesurer

Si vous fabriquez ou vendez un abrasif d’affûtage, nous recherchons vos mesures granulométriques : médiane en microns, distribution si disponible et méthode employée. Nous les indiquerons comme données du fabricant, vous citerons et corrigerons nos erreurs. Un repère vaut ce que valent ses sources, et la meilleure source pour un grain est celui qui le classe.

Écrire à info@zenwutoolworks.com